In the monthly VDH magazine "Unser Rassehund" we found Information about the "young" German British Herding Dog Club: 

Unser Rassehund, Januar 1950:
" 'Das erste Jahr des jungen Clubs'
Am 26. März 1949 haben sich in Stuttgart-Feuerbach die fr. Zuchtvereine der Collie-Shetland-Schäferhunde und Bobtail-Freunde zum
'Club für Britische Hütehunde'
zusammengeschlossen.
Der Club sollte mit dem Sitz in Frankfurt/Main eingetragen werden. Ob dabei einer der Gründer bewußt an die Gründung des Kontinentalen Collie-Clubs am 10. Mai 1891 anläßlich einer Frankfurter Ausstellung dachte?
Das Jahr 1949 galt vor allen Dingen der Festigung des inneren Aufbaues unseres Clubs, der sich auf folgende sechs Landesgruppen stützen wird: Bayern, Württemberg-Baden, Hessen, Rheinland-Pfalz, Westfalen und Nord.
Die Arbeit der Stammvereine wurde, wenn irgend möglich, fortgesetzt. So konnten wir in diesem Jahre vier Sonder-Richter ernennen: Die Herren Haase und Tischler, der LG Nord, den derzeitigen zweiten Vorsitzenden Herrn Dr. med. Helmut Hofmann, Marburg/Lahn, und Herrn Willy Wömpert, Reilingen/Baden, vielen von uns durch seine Artikel aus der 'Tierbörse' Heilbronn und als Vorsitzender des fr. CSB bekannt.
...
Unser Club betreut aber noch weitere Rassen:
Der Shetland-Sheepdog, Shetland-Schäferhund, mit seiner Kurzform oft Sheltie genannt, kam vor ca. 40 Jahren von seiner Heimat, den Shetland-Inseln, zu den englischen Züchtern, die an dem kleinsten Gebrauchshund ihr Können und ihre Freude zeigten, so wie wir heute noch. Obwohl nur 34 cm hoch, soll er das Ebenbild seines großen Vetters, des Collies sein. In Charakter, in Form und Aussehen und im Wesen. Viel verlangt von dem kleinen Kerl, aber er beweist es uns, es ist so. Während der Collie immer einen Zwinger haben sollte, ist unser Sheltie auch in Wohnungen leichter zu halten, wenn auch bei ihm das Leben in der frischen Luft erst den Behang bilden kann. Im Jahr 1949 wurden bisher 10 Würfe ins Zuchtbuch eingetragen, doch wird sich diese Zahl noch erhöhen.
Bei der Sieger-Ausstellung in Kirchheim erwarben sich die Siegertitel 1949:
der Rüde: 'Ingo von der Teck' CSB 23,
die Hündin: 'Fee von der Alpspitze' CSB 170."

Unser Rassehund, Februar 1950:
"Der Club für britische Hütehunde hat auf der letzten Hauptversammlung seinen Namen geändert, und zwar heißt der Club jetzt wie folgt: Club der Collie Sheltie und Bobtailfreunde e.V. (brit. Hütehunde), Sitz Frankfurt a.M.
Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
Vorsitzender: Herr Direktor Paul B. Kröner, Hamburg-Wandsbek, ....

Club Nachrichten Nr. 1/50
Die Generalversammlung am 29. Januar 1950 in Stuttgart-Echterdingen hat beschlossen, wieder auf einen Namen zurückzugreifen, der ohne großes Rätselraten sofort auf uns hinweist:
Club der Collie Sheltie und Bobtailfreunde
(britische Hütehunde)
CSB.

...
Aus dem Club-Leben:
Unsere Zuchtbuchstelle, Georg Regner, München ...., teilt mit:
Eintragungen in das Zuchtbuch 1949: Collie fast 375, Sheltie 35 und Bobtail 15.
Alle Eintragungen sind äußerst erfreulich, die Eintragungen für Collie wurden z.B. im Vergleich zu den Zahlen in den letzten Jahren vor dem Kriege fast verdoppelt, obwohl wir die Eintragungszahlen der Ostzone nicht erfassen können und Fr. Bader-Keller, trotz der klaren Abmachungen in Stuttgart-Feuerbach am 26.3.49, weiterhin Eintragungen in ihr Zuchtbuch vornahm.
Und da wollen wir gleich einmal einen Punkt klar herausstellen, wichtig für uns alle: Der Verband für das Deutsche Hundewesen, VDH, Dortmund, erkennt nur die Eintragungen in unser Zuchtbuch für unsere drei Rassen: Collie, Sheltie und Bobtail als amtlich an. ...
Vor einigen Wochen ging durch die Tagespresse die Nachricht, daß durch Zufall auf einem Schutthaufen alte, wertvolle Meister-Stiche gefunden wurden. Aehnlich erging es unserem Vorsitzenden der LG Nord, Herrn Dir. Paul B. Kröner, Hamburg-Wandsbek, der unter den für eine Tombola gestifteten Preisen auch Monatshefte des Kontinentalen Collie-Clubs aus der Zeit um 1900 sah. Sportsfreund Kröner überlegte nicht lange, stiftete die gleiche Zahl Schokolade-Tafeln, und unser Archiv verfügt nun über Monatshefte der Glanzzeit unserer Collie. Wir werden sie auszuwerten verstehen. Dem Stifter, Herrn Prokanzler Dr. h.c. Alexander Gleichmann von Owen, unsern herzlichsten Dank!"

Remark: About 1960 the name of the Club was changed again in "Club der Britischen Hütehunde (Collie, Sheltie, Bobtail, Welsh-Corgi) e.V."

If you discover any errors in the text that may have been caused by the transcription, please let us know for a prompt correction.