'Der Hund' is the 1st German canine magazine, which appeared from 1876. After the 2nd World War it became the most important dog journal of the GDR.

Der Hund, Januar 1952:
"Die bisher von uns gemeinsam geleistete gute Arbeit wird sich durchsetzen. Schon an dieser Stelle darf ich mit Freuden feststellen, daß wir der Erreichung des internationalen Standards bei unseren Collie ganz beträchtlich nahegekommen sind und Vergleiche mit Vertretern unserer Rasse im Ausland nicht zu scheuen brauchen. ... Dabei wollen wir nicht übersehen, daß wir diese Leistung bisher ohne irgendwelche Zuführung fremden Blutes vollbrachten, sondern dank den reichen Kenntnissen unserer Zuchtwarte und der alten Züchter mit dem vorhandenen Material Verbindungen zustande brachten, durch die blutlich besonders gut durchgezüchtete Linien unverfälscht erhalten und sogar verbessert wurden. ...
Eine weitere Verbreitung ist auch unserem Zwerg, dem feingliederigen Sheltie, für das neue Jahr zu wünschen, und ich hoffe, daß wir auch in dieser Richtung wieder ein Stück vorankommen mögen. ...
Herbert Lieback, Obmann"

If you discover any errors in the text that may have been caused by the transcription, please let us know for a prompt correction.